Trasferimento all'estero
In caso di residenza all’estero, le prestazioni devono essere richieste tramite la Cassa di compensazione svizzera.
Casse di compensazione svizzera SAK
Avenue Edmond-Vaucher 18
Postfach 3100
1211 Genève 2
| Telefono: | + 41 (0)58 461 91 11 |
| Fax: | + 41 (0)58 461 97 05 |
| E-Mail: | sedmaster@zas.admin.ch |
| Sito web: | www.zas.admin.ch |
È necessario comunicare la partenza alla cassa di compensazione cantonale o alla cassa di compensazione di associazione in Svizzera che finora ha versato la prestazione. La cassa competente trasmetterà quindi i dossier delle rendite alla Cassa di compensazione svizzera di Ginevra, che provvederà al pagamento della rendita. Il beneficiario AVS può scegliere liberamente l’indirizzo di pagamento (versamento in Svizzera o all’estero). Le prestazioni AVS a favore delle persone residenti all’estero vengono di norma corrisposte nella valuta del Paese dell’indirizzo di pagamento.