Prestazioni complementari e di transizione

Diritto

Hanno diritto alle prestazioni complementari (PC) in particolare i pensionati AVS e AI con residenza e dimora abituale in Svizzera. Le PC intervengono quando rendite, redditi e patrimonio non coprono i costi minimi di sussistenza. Esse costituiscono un diritto legale e non un’assistenza sociale o aiuto sociale.

Le prestazioni di transizione (PT) garantiscono l’esistenza delle persone che, dopo il compimento del 60° anno di età, esauriscono i benefici dell’assicurazione contro la disoccupazione, fino al momento in cui possono percepire la rendita di vecchiaia. Il diritto sussiste per le persone con residenza e dimora abituale in Svizzera o nei Paesi UE/AELE.

Calcolo

Le prestazioni annuali corrispondono alla differenza tra le spese riconosciute dalla legge e i redditi computabili. Inoltre, se del caso, sussiste diritto al rimborso delle spese per malattia e invalidità.

Richiesta

Le prestazioni complementari e di transizione devono essere richieste presso l’ufficio PC competente secondo la legge cantonale.